Integrantes Huelga de Hambre CEPAL 1977
Esta fotografía fue tomada en la Vicaría de la Solidaridad, después de terminada la huelga de hambre. En esta fotografía aparecen algunos de los huelguistas. Después de terminada la Huelga de Hambre, se realizó un acto en la Vicaría de la Solidaridad, en ella les fue entregada a los participantes de la Huelga una medalla, en la cual, iba acuñada la frase: "el dolor del hambre, no se compara con el dolor de no saber del ser amado"
De izquierda a derecha: Max santelices, Wilma Antoine, Irma Arellano; Ernestina Alvarado, Carmen Vivanco, Ninfa Espinoza, Sola Sierra, Mónica Araya, Estela Ortíz y María Luisa Ortíz.

Este proyecto propone la exploración y construcción de un lenguaje inédito que involucre en su concepción varias disciplinas de creación en torno al archivo ya existente de la primera Huelga de hambre en dictadura.

Este archivo fue creado a partir de la acción llevada a cabo por familiares de Detenidos Desaparecidos en dictadura chilena(1973-1990) , nos enfrenta ante las preguntas no sólo del rol del archivo dentro de la historia como una posibilidad de inscripción dentro de ella, sino también a la potencialidad de lecturas críticas de los conceptos de archivo como cuerpo, acción,  y performatividad. Conceptos que en la obra 14 de junio son desplazados desde la “acción huelga de hambre” al espacio del arte como una problemática de creación y forma de transmisión de memorias traumáticas.

El proyecto propone así, un relato visual y sonoro que genere el cruce entre el rol del arte como un actor político e irruptivo en la sociedad y también como una forma de reactivar un acontecimiento del pasado el cual es re-mirado desde el presente. De este modo la exploración no sólo es concebida como un ejercicio de “hacer” memoria, sino como un problema de construcción de lenguajes transdisciplinares, en donde las artes visuales, lo efímero de lo sonoro y la dramaturgia como construcción de relato, aúnen criterios para dar forma al relato performático e irruptivo .

Lenguaje y archivo: Exploraciones performativas, visuales y sonoras del archivo Huelga de hambre en la CEPAL, 1977

“La voz se sostiene en “la ley no escrita”. (Esta división es puesta vívidamente en escena en Antígona, con la distinción entre las leyes divinas no escritas y las leyes humanas de la polis.) Podríamos ver aquí un sucinto resumen de lo que Kant denominará, un par de milenios más tarde, la oposición entre moralidad y legalidad. Esta distinción depende de que se comprenda de cierta manera la división entre la voz y la letra, donde se concibe la moralidad como un asunto relativo a la voz y la legalidad como un asunto relativo a la letra.”

Dolar, Mladen. Una voz y nada mas. 1ª edición, Ediciones Manantial SRL., Buenos Aires, 2007.

Esta obra fue un proceso de investigación y creación colectiva[1] sobre la primera huelga de hambre de los familiares de los detenidos desaparecidos –CEPAL, 1977– a partir del archivo sobre la misma, depositado en el Museo de la Memoria y de la entrevistas a fuentes directas –testimonios de los participantes de la huelga de hambre–. Contexto histórico En 1977 familiares de detenidos desaparecidos inician una serie de acciones que marcaron el comienzo de una nueva etapa en la búsqueda de justicia para sus familiares víctimas de la dictadura. El 14 de junio de 1977 se inicia La huelga de hambre en la CEPAL[2] que duró 9 días, constituyéndose en la primera huelga de hambre de familiares de detenidos desaparecidos y la segunda huelga de hambre en dictadura.[3] La huelga de hambre en la CEPAL, dispuso de los cuerpos en colectivo para la resistencia del mismo como protesta ante la violencia del Estado, exigiendo una respuesta sobre el paradero de sus familiares desaparecidos: 24 mujeres y 2 hombres iniciaron la huelga de hambre con el lema “mi vida por la verdad. En la Sede de la CEPAL de Santiago, desplegaron un lienzo de diez metros de largo que proclamaba: “Por la paz, por la vida, por la libertad, los encontraremos”[4] . Y aseguraron que no saldrían de ahí hasta que Pinochet se comprometiera a responder por los desaparecidos. Esta huelga se produjo en pleno funcionamiento de la DINA y a casi seis meses de la detención y desaparición del Comité Central del Partido Comunista en clandestinidad –ocurrido en diciembre de 1976– , los familiares buscaban a sus parientes vivos. La importancia de esta Huelga radica en varias acciones y consecuencias hasta ese momento inéditas en la lucha contra la dictadura:

Da a conocer a nivel global lo que estaba pasando en Chile en relación la violación sistemática de los derechos humanos y en especial el caso de los detenidos desaparecidos. Hubo un intercambio de información que logró ser publicado por los medios en Chile debido a la presión que fue ejercida desde el exterior, esto debido a la condición internacional de la CEPAL y al aparato montado por los ayudistas de la huelga que activaron huelgas de hambre en otras sedes de la CEPAL, por ejemplo en México.

Entregó una clara señal a la dictadura de que el Partido Comunista no había sido exterminado, reactivando los sistemas de operación clandestinos y públicos del Partido bajo las acciones de los denominados un-dos-tres los cuales habían sido fuertemente golpeados por la detención y desaparición del Comité Central. María Estela Ortiz se refiere a esta estructura: “Trabajamos con gente que jugó un rol determinante para que pudiéramos entrar, otra gente que jugó un rol determinante para hacer los chequeos de salud de todo tipo, con electrocardiograma, con todo y trabajamos en la clandestinidad, osea, todo fue fuera de la Vicaría, nos juntábamos en otros lugares, sabíamos sólo las personas que estábamos en el un,dos, tres. Un dos tres le decíamos en la época de dictadura a los equipos que dirigíamos– porque éramos tres personas, éramos nosotros tres donde cada uno tenía una responsabilidad”(Extracto de entrevista a Estela Ortiz)

Instaló inéditas operaciones de despliegue organizado mediante la  utilización de diversos medios de publicación, preparación de la huelga ­–chequeos médicos, coartadas para ingresar a la CEPAL, cambios de vestimenta, peluquería, sistema de parejas para ingresar, puntos de encuentro, lo que debían llevar a la huelga, etcétera–  y la vinculación con organizaciones internacionales en contra la dictadura.

Podríamos decir que con esta huelga de hambre la dictadura se vio enfrenta a un cambio en el lenguaje de la resistencia, el se cual rebeló en forma de un cuerpo colectivo, afectado, militante y resistente –cuerpos en su mayoría de mujeres–, la violencia de la dictadura ejercida sobre el cuerpo desparecido, señalando su ausencia. De este modo la huelga de hambre es percibida como una política del cuerpo ejercida en contra de la represión, de un cuerpo político que opera a través de actos vitales de transferencia, transmitiendo el saber social, el sentido de identidad y la memoria a partir de acciones que de acá en adelante se tornaran reiteradas. Bitácoras, cartas, notas de prensa, dos fotografías, declaraciones de apoyo, etcétera, es lo que contiene en la actualidad el corpus archivado de la huelga depositado en el Archivo del Museo de la Memoria[5], el cual segmentado bajo lógicas archivísticas del Museo, disemina su noción inicial de un cuerpo concebido como uno sólo en lo colectivo, donde lo escrito es nuevamente, lo inscrito en el archivo, su documentación, dejando en estado de latencia lo impermanente como la potencia real del archivo. 

Como parte de un proceso de búsqueda y exploración de lenguajes, sus límites y sus diferencias, que se inician con el archivo Arqueología de la ausencia, es que emerge y como una insistencia en mi producción visual, la lectura –la voz como objeto–  y el montaje del fragmento, poéticas a que refieren al archivo y a la imposibilidad de la construcción de un relato único y hegemónico.

Restaurando el vestigio y los intersticios como poéticas por medio del montaje, se produce la articulación crítica sobre la tensión y las diferencias entre la inscripción legal –documento– y la lectura del mismo, vista ésta –lectura– como un instancia en que la voz como objeto estético vehícula los conceptos del fragmento como condición inherente al archivo y la impermanencia del sonido como la subversión de la idea originaria del archivo, lo dispuesto para permanecer.

Verónica Troncoso

 

[1] Este proyecto de investigación fue premiado con el Fondo de Incentivo a la Creación de la Universidad de Chile. Proyecto del cual soy directora, los demás participantes del mismo fueron: el académico Mauricio Barría; los tesistas de pre-grado del Departamento de Artes Visuales: Jennifer Frías, Waldo Estuardo y Sergio Michael; y los alumnos Pablo Sanchez y Matías Serrano. Todos pertenecientes a la Facultad de Arte de la Universidad de Chile.
[2] Comisión económica para América Latina y el Caribe.
[3] La primera fue realizada de los presos de Puchuncaví en 1975, en protesta por el caso de los 119.

[4] Amorós, Mario. “Después de la Lluvia: Chile la memoria herida.” P.394 . Versión digital, visitada el 20 de febrero del 2015. Véase en: books

[5] El archivo sobre la Huelga de hambre en la CEPAL, se encuentra dentro del Fondo Ortiz- Rojas. Fondo ordenado tanto por pieza como por fondo documental, un total de 7 carpetas con documentos, de los cuales hay una parte digitalizada. Véase en : Museo de la memoria